I spent a couple of fruitless hours on this the other day, when really, I just should have googled for it. (The problem I didn't crack was getting a recent enough version of node/npm onto the Pi.)